-
1 preop testing
-
2 commissioned reactor
- ядерный реактор, прошедший пусконаладочные испытания
- принятый в эксплуатацию ядерный реактор
принятый в эксплуатацию ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор, прошедший пусконаладочные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commissioned reactor
-
3 commissioning tests
1) Техника: приёмные первичное, эксплуатационные первичное2) Энергетика: пусконаладочные испытания3) Реклама: пусковые испытания4) Электротехника: приёмосдаточные испытания -
4 commissioning
пусконаладочные испытания- процесс проверки выполнения, подтверждения и документирования характеристик зданий с целью определения возможности удовлетворения проектом эскплуатационных потребностей, ознакомление с проектной документацией и функциональными требованиями заказчика, включая подготовку эксплуатационного персонала.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > commissioning
-
5 commissioning
пусконаладочные испытания- процесс проверки выполнения, подтверждения и документирования характеристик зданий с целью определения возможности удовлетворения проектом эскплуатационных потребностей, ознакомление с проектной документацией и функциональными требованиями заказчика, включая подготовку эксплуатационного персонала.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > commissioning
-
6 testing and commissioning
1) Общая лексика: проведение испытаний и пуско-наладочные работы2) Строительство: пусконаладочные (работы) (AD), испытания и пуско-наладка, пуско-наладкаУниверсальный англо-русский словарь > testing and commissioning
См. также в других словарях:
ядерный реактор, прошедший пусконаладочные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioned reactor … Справочник технического переводчика
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания индивидуальные — 3.1.3 испытания индивидуальные : Пусконаладочные работы и испытания, проводимые на отдельных агрегатах и других составных частях оборудования для его подготовки к комплексному опробованию. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект испытания — Независимая токоведущая часть кабеля, шинопровода, аппарата, трансформатора, генератора, электродвигателя и других устройств Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.15.10-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно-пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные. Монтажные, пусконаладочные работы и сдача в эксплуатацию — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.10 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемосдаточные испытания — приемосдаточные испытания: Контрольные испытания соответствия продукции требованиям, установленным в нормативном документе на продукцию или договоре на поставку для данной категории испытаний, с целью определения возможности приемки продукции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предварительные испытания — 43. Предварительные испытания E. Preliminary test F. Essais préliminaries Контрольные испытания опытных образцов и (или) опытных партий продукции с целью определения возможности их предъявления на приемочные испытания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работы пусконаладочные — 3.24. Работы пусконаладочные комплекс мероприятий и работ, выполняемых в период подготовки проведения индивидуального испытания в соответствии с приложением Е и в период комплексного опробования оборудования в соответствии с приложением Д.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 81-05-2001-И2: Изменения, которые вносятся в государственные сметные нормативы. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 81 05 2001 И2: Изменения, которые вносятся в государственные сметные нормативы. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС 1. Система, состоящая из персонала и комплекса средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЭСНп 81-05-2001-И2: Изменения, которые вносятся в государственные сметные нормативы. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы — Терминология ГЭСНп 81 05 2001 И2: Изменения, которые вносятся в государственные сметные нормативы. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС 1. Система, состоящая из персонала и комплекса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предварительные испытания АС — Процессы определения работоспособности АС и принятия решения вопроса о возможности приемки АС в опытную эксплуатацию. Выполняются после проведения разработчиком отладки и тестирования поставляемых программных и технических средств системы, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации